Résumé : Taroza a pu rapporter quelques graines miraculeuses au village, mais le prix est cher à payer : les gorilles sont décimés, et Giller a mis la main sur des notes de Kuô, un cahier rempli de comptes rendus d’expérimentations contre nature, parmi lesquelles on retrouve les monstrueuses chimères… Heureusement, Riemu conservait un second carnet, qui décrit le moyen d’instaurer un langage universel ! Il suffit pour cela d’activer le Gaia Spinal, un appareil situé dans la Tour de Babel, où Giller a élu domicile. Cependant, alors que Taroza y voit une chance de réconcilier tous les animaux, Capri s’oppose farouchement à cette idée… Le jeune garçon saura-t-il prendre la bonne décision ?