Résumé : Toute la famille est surexcitée à l’idée de voir le cirque. Mais Bart est puni et n’a pas le droit d’y aller tandis que Homer est interdit d’entrée pour avoir insulter un clown il y a quelques années, quand il avait encore des cheveux. sans le faire exprès, le père et le fils vont se retrouver au cœur du spectacle !