Résumé : Kaï et sa mère Wen sont inséparables jusqu'au jour où la jeune fille part seule à l'aventure pour relever enfin un défi à sa mesure. Elle rencontre ainsi le roi des singes, affronte les dragons des mers et s'introduit dans le jardin de l'empereur de Jade.