Résumé : L’été s’en est allé. Le jardin se prépare à s’endormir pour de longs mois. Mais avant le grand sommeil, Belline, Joséphine et Guilain-Petit Gris vont vouloir grignoter les dernières pommes du pommier, les grattes-culs de l’aubépine et les bollets des sous-bois. Ils admireront aussi le chêne aux couleurs d’or et feront la connaissance de Jasper l’écureuil. En automne, le jardin se pare une dernière fois de mille couleurs chaudes avant d’être recouvert d’un grand blanc virginal.