Résumé : Californie, 1944. Aki Ito, jeune Américaine d'origine japonaise, et ses parents viennent d'être libérés du camp d'internement où ils étaient détenus par le gouvernement depuis le bombardement de Pearl Harbor, en 1941. La famille n'a plus rien et décide d'aller vivre à Chicago aux côtés de Rose, leur fille aînée. Mais la veille des retrouvailles, Rose est tuée par une rame de métro. Les autorités concluent à un suicide. Dévastée par le chagrin, la jeune Aki refuse d'y croire. Elle se lance dans une enquête qu'elle semble être la seule à pouvoir mener.