Résumé : Dans ce premier volume, qui regroupe donc les tomes 1 et 2, nous retrouvons les tout débuts des aventures de Sangoku, ses rencontres avec Bulma, Tortue Géniale, Oolon, Yamcha et Plume. Nous apercevons Chichi, qui deviendra son épouse des années plus tard. Nous découvrons le Kamehameha, partons pour la première fois à la recherche des Dragon Balls, assistons à la première apparition du dragon sacré... Bref, nous revivons avec plaisir les prémices d'une grande légende...