Résumé : La troisième enquête de Huldar et Freyja. Une adolescente est battue à mort dans le cinéma où elle travaille. Sur son compte Snapchat, des vidéos d'elle sont envoyées à ses amis : on la voit supplier d'être pardonnée. Quand le corps est retrouvé, on découvre qu'il est marqué d'un "2". Quelques jours plus tard, un jeune homme subit le même sort. Son corps à lui est marqué d'un "3". Huldar intervient alors dans l'enquête, accompagné d'Erla. Leur relation est toujours tendue suite aux événements de Jugement, mais ils s'efforcent de collaborer pour trouver le tueur et comprendre s'il existe un corps "1" qu'ils n'auraient pas encore découvert. Freyja est elle aussi amenée à rejoindre l'enquête. Ses soupçons se forment rapidement : cette affaire serait directement liée à des cas de harcèlement. Mais ayant elle-même été victime de cela par le passé, son avis pourrait être biaisé. Ils sont tous d'accord sur deux points : la vérité est loin d'être simple, et le meurtrier ne vas pas s'arrêter là.