Résumé : Au cœur de la savane africaine, une famille d’éléphants est perdue: depuis que sa matriarche est morte, elle s'aventure sur les terres cultivées et les hommes, furieux,essaient par tous les moyens de la chasser. Mais ce n'est pas tout: la grande éléphante avait un bébé, dont personne ne s'occupe, et il risque de mourir! voilà une mission pour les bionautes! Lisa et Noé bondissent dans leurs navettes, direction l'Afrique...