Résumé : Blutch et Chesterfield confrontés à un nouvel ennemi : le scorbut ! Un nouveau fléau s’abat sur les troupes unionistes : cantonnés dans leurs campements sans apport de fruits et de légumes frais, les soldats tombent, victimes du scorbut. La situation est grave, d’autant plus que les confédérés pratiquent la politique de la terre brûlée et que l’approvisionnement de l’arrière tarde à arriver. Au grand dam de Chesterfield, mais pour la plus grande joie de Blutch, une mission a priori pacifique mais vitale leur est confiée : trouver et rapporter des légumes et des fruits frais.