Résumé : Une certaine Inès Murillo (re)fait irruption dans la vie de Soryan en lui appliquant la terrible malédiction dont sa famille et elle sont les victimes. L’Espagnole sait que, de cette manière, elle contraint le détective à résoudre le mystère et à lever la malédiction. Il s’agit également d’une vengeance, Soryan l’ayant abandonnée quelques années plus tôt. L’Agence 100 visages s’envole donc pour l’Espagne. Soryan, Alexandra et Thomas y rencontrent les autres membres de la famille, tous frappés de la malédiction, qui se manifeste sous la forme d’une tache sombre sur la poitrine, d’une malchance mortelle et de visions cauchemardesques. Si Alexandra comprend rapidement qu’il s’agit d’une magie très ancienne, le trio n’a d’autre solution que d’enquêter avec l’aide des masques pour en savoir plus. L’affaire les mène chez l’un des frères d’Inès, Armando Murillo, un antiquaire aussi touché par la malédiction. Un étrange temple asiatique, profané et reconstitué dans la demeure d’Armando est découvert. L’origine de la malédiction ?