Résumé : La célèbre berceuse du nord illustrée par une illustratrice du cru revoit le jour dans la collection Pirouette. Dors, min p tit quinquin, min p tit pouchin, min gros rojin Le P tit quinquin est une chanson D Alexandre Desrousseaux (1820-1892), écrite en 1853 en patois picard. Plus qu'une berceuse, cette chanson illustre la vie des ouvrières dans ce Nord de la fin du XIXe siècle. C est aujourd'hui en quelque sorte l hymne officieux de la ville de Lille, maintenant sonné par le beffroi de la chambre de commerce. Originaire de Lille, Charlotte Mollet a publié ce titre en 1997. Elle a choisi des gravures chaudes et profondes pour célébrer cette comptine. Charlotte Mollet est née à Lille en 1960. Elle a initié la collection Pirouette en 1993 avec sa souris verte et son facteur au nez raccommodé. Diplômée de l école ENSBA section dessin et gravure, elle a été tour à tour standardiste, mercière, vendeuse de cartes postales et même professeur ! Elle propose d ailleurs aux enseignants et bibliothèques des ateliers d art plastique très intéressants pour enfants et adultes.
Notes : Paroles en dialecte picard suivies de la trad. en français